توصيل للرسائل الكمية للمستخدمين النشيطين