مليار قصة عن الصين
الأحد 12 يناير 2014
“مليار قصة” عبارة عن سلسلة أفلام قصيرة موجودة في شنجهاي، عن الناس الذين نمر بهم كل يوم. في هذا الفيديو، يتحدث بائع الشواء المتجول ستيفين عن حياته كعامل مهاجر في شنجهاي، ورأيه عن الحرية والاستقلال والصين المثالية. يقول:
«النص الأصلي:في بلدي الصين المثالية، لا يضطر الناس إلى الكفاح. ليس من الضروري أن يكونوا مشغولين للغاية من أجل كسب العيش. لن تعيش متعبًا كل يوم. لا حياة صعبة. سيصبح لدينا المزيد من الوقت لقضائه مع الآخرين، لنفعل ما نحب. عندما تتطور الصين إلى مستوى معين، لن نضطر للكفاح بهذه الصعوبة، لن نركز على لقمة العيش كل يوم، مع إهمال أشياء أخرى. عندما لا يتواجد أيّ قلق حيال كسب العيش، سيحصل الناس على حياة أفضل. لن تضطر للالتجاء للحيل بعد الآن. يمكنك فعل كل ما ترغب به.»
شاهد الفيديو التالي مع الترجمة الانجليزية:
One Billion Stories - Episode 1: Steven Zhao على يوتيوب
مصادر
[عدل]- نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «مليار قصة عن الصين». الأصوات العالمية. 12 يناير - كانون الثاني 2014.
 شارك الخبر:
|
