مصر: العالم يحتفل لسقوط مبارك
الجمعة 11 فبراير 2011
هذا المقال من ضمن تغطيتنا لمظاهرات مصر 2011
لقد تنحى مبارك. سوف اترك مستخدمي تويتر التعليق علىالمرح و السعاده الموجوده في الهواء:
«النص الأصلي:AJEnglish @: Breaking: Omar Suleiman announces that Mubarak has resigned – http://aje.me/ajelive #egypt #cairo»
«ترجمة:@AJEnglish: سليمان يعلن عن تنحي مبارك»
«النص الأصلي:xSultanAlQassemi @: Exact words: Omar Suleiman: Mubarak has resigned. He has delegated the responsibility of running the country to the Supreme Military Council»
«ترجمة:@SultanAlQassemi: الحديث بضبط: عمر سليمان : لقد تخلى مبارك عن منصبة.وفوض للقوات المسلحة مسؤلية شؤن البلد.»
«النص الأصلي:مبروك لمصر .. المجرم غادر القصر»
[@AbdullahBoftain: @AbdullahBoftain:]
«النص الأصلي:تنحى !!»
«النص الأصلي:ianinegypt @: Mubarak steps down to Allahu Akbar ringing out in Tahrir Square. #egypt #jan25»
«ترجمة:@ianinegypt: مبارك يتنحى الله أكبر في ميدان التحرير.»
«النص الأصلي:xjonjensen @: Hosni Mubarak is no longer the president of Egypt. Crowds in Tahrir going crazy. #Jan25 #Tahrir»
«ترجمة:@jonjensen: حسني مبارك ليس رئيس مصر بعد الآن. الزحمة في التحرير تكاد تصاب بالجنون.»
«النص الأصلي:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! draddee @: Mubarak is GONE»
«ترجمة:@draddee: مبارك ذهب!!!!!!!!!!!!!!»
«النص الأصلي:Firas_Atraqchi @: Beautifully played by the military – now controls the country. If it didn't before. #jan25 #cairo»
«ترجمة:@Firas_Atraqchi: لعبة جميلة من الجيش- الآن يحكم البلد. هذا إن كان لم يتحكم به مقبلاً»
«النص الأصلي:xDima_Khatib @: Mubarak is GONE #egypt #jan25»
«ترجمة:@Dima_Khatib: مبارك ذهب.»
«النص الأصلي:tololy @: Mubarak finally steps down. What was his speech last night all about then? I “will” keep my promises, I “will” stay until September. #Jan25»
«ترجمة:@tololy: مبارك يتنحى اخيراً.ماذا كان يتحدث عنه خطابه اذاً؟ سوف “اوفي” بوعودي سوف “استمر” حتى سبتمبر.»
«النص الأصلي:. xeyade @: the Pharaoh falls, I repleat. the Fharaoh falls»
«ترجمة:@eyade: الفرعون سقط. انا اقرر الفرعون سقط.»
هذا المقال من ضمن تغطيتنا لمظاهرات مصر 2011
مصادر
[عدل]- نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «مصر: العالم يحتفل لسقوط مبارك». الأصوات العالمية. 11 فبراير - شباط 2011.
 شارك الخبر:
|
