مصر: التظاهر تضامناً مع سوريا
الخميس 28 أبريل 2011
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات سوريا 2011.
انضّم حشد من المصريين إلى طلّاب سوريين تجمّعوا يوم الثلاثاء 26 نيسان – أبريل، أمام السفارة السورية في القاهرة للاحتجاج على قتل المتظاهرين والمطالبة بإسقاط نظام بشار الأسد. هتف المعتصمون، تضامناً مع إخوانهم السوريين وصلّوا لأولئك الذين فقدوا حياتهم خلال الأحداث الأخيرة.
ليليان وجدي التي شاركت في المظاهرات تكتب على تويتر(بالإنجليزية):
«النص الأصلي:Just got back home. Loved the spirit of today's demo @ the #Syrian Embassy. It was fearless, and the atmosphere of solidarity reigned»
«ترجمة:عدت للتّو إلى المنزل. أحببت روح المظاهرة اليوم أمام السفارة السورية. كانت شجاعة، وجسورة وقد سادت أجواء التضامن.»
«النص الأصلي:there are 300 people here equally syrians and egyptians i would say #syrian embassy #egypt»
«ترجمة:بحسب تقديري، كان هناك 300 شخص، نصفهم سوريون والنصف الآخر مصريون»
عرضت زيوبيا، التي شاركت في دورها في الإعتصام، هذا الشريط المصوّر، الذي يظهر طلّاب سوريين يهتفون : “ارحل، ارحل يا بشار!”
Syrian students protest at Syrian embassy-2 على يوتيوب
من على تويتر تضيف زينوبيا (بالإنجليزية):
«النص الأصلي:I am so happy with today's Syria protest in Cairo»
«ترجمة:أنا جد سعيدة بمظاهرة سورية اليوم في القاهرة.»
مّنة محيي التي كانت هي الأخرى هناك تقول :
«جماعة انا حاسة ان في حالة من البجاحة والغباء داوئتى ! السفير مشغل اغانى مؤيدة … انت حمار يا حمار ! #egypt #syria»
أما عرباوي أو حسام الحملاوي، فينشر هنا، مجموعة صور التقطها عن المظاهرة
بواسطة، خدمة البث المباشر عبر الهاتف الجوال، التي يقدمها Bambuser، يعرض شريف برعي فيديو عن الاحتجاج أمام السفارة السورية حيث كان المعتصمون يهتفون : “شارع، شارع، دار، دار، سوريا، كلها أحرار!
في اليوم ذاته على تويتر من سارة (بالإنجليزية):
«النص الأصلي:Protest at #libya embassy in cairo. Libyan Egyptian and Syrian flags. Military police cordone , roads diverted.»
«ترجمة:تظاهرة أمام السفارة الليبية في القاهرة. أعلام ليبية ومصرية وسورية. الشرطة العسكرية، تحويل الطرق»
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات سوريا 2011.
مصادر[عدل]
- نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «مصر: التظاهر تضامناً مع سوريا». الأصوات العالمية. 28 أبريل - نيسان 2011.
 شارك الخبر:
|
