فيديو: كيف تتدفأ القطط اليابانية في الشتاء؟ بالكوتاتسو… تماماً كالبشر
الجمعة 25 نوفمبر 2016
لقد حلّ فصل الشتاء على اليابان، و شهدت طوكيو يوم الخميس الموافق 24 تشرين ثاني/نوفمبر أول سقوط للثلج في هذا الشهر منذ 54 عاماً. بينما لم يكن سقوط الثلج متوقعاً، إلا أنه ينم عن بداية موسم غير مريح، ألا وهو، فصل الشتاء.
فبالرغم من إمكانية تحمل حرارة الشهور الصيفية المتّقدة بفضل أنظمة التبريد المنتشرة في كل مكان، تقسو الأشهر الشتوية الباردة في اليابان لعدم انتشار أنظمة التدفئة المركزية فيها كما هو الحال بالبلدان المتقدمة الأخرى. و لذلك، يعتمد العديد من الناس في التدفئة على استخدام مدافئ الكيروسين وشئ يُدعى بال” كوتاتسو” و هو عبارة عن طاولة خشبية منخفضة بغطاء ثقيل ومدفأة أسفلها.
تستدعى كلمة كوتاتسو في الأذهان صوراً تبعث على الراحة والدفء، ولا يتعلق هذا الأمر بالأفراد فقط؛ فالقطط المنزلية تحبّ الكوتاتسو أيضاً، وقد تجدها على الأغلب نائمةً تحت الطاولة ومغطاةً بالقرب من المدفأة الكهربائية.
و كما قيل في المدونة اليابانية Fundo، يصور المقطع المنشور على مدونة اليوتيوب Kagoneko و المعنون ب ( かご猫 Ｂｌｏｇ – “قطة في صندوق”) جوهر المشهد الشتوى الياباني الذي يتسم بالدفء والراحة. دائماً ما ترفع هذة المدونة مقاطع فيديو عن قطط في اليابان، من بينها مقاطع لقطط تنزوي إلى الكوتاتسو.
かご猫 x こたつ猫 Cat and kotatsu 2014#4 على يوتيوب
كما تزعم القطط أيضاً ملكيتها للبقعة الدافئة أمام مدفأة الكيروسين، وهذا بالضبط ما تشاهده في هذا المقطع من مدونة Nekobako :
ストーブの前の猫 Cat to warm by a heater على يوتيوب
تأكّد من زيارة مدونة الفيديو Nekokago بشكل دائم لمشاهدة الجديد.
مصادر
[عدل]- نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «فيديو: كيف تتدفأ القطط اليابانية في الشتاء؟ بالكوتاتسو… تماماً كالبشر». الأصوات العالمية. 25 نوفمبر - تشرين الثاني 2016.
 شارك الخبر:
|
