فيديو: المساواة في الزواج في البرازيل
الأحد 1 سبتمبر 2013
شاركت مدونة ليبيرداد نا ريدي فيديو وثائقي قصير أعدته الصحفية أليسيا بيريز عن زواج المثليين أو المساواة في الزواج، الفيلم بعنوان مينينياز (فتيات). يسلط الفيديو الضوء على لحظات في حياة بريسيلا وخوليانا [جميع الروابط بالبرتغالية]:
«النص الأصلي:São menos de cinco minutos, com a música de Hermeto Pascoal e imagens que registram esta forma de amar e ser feliz, ainda considerada “ diferente“.»
«ترجمة:الفيديو أقل من خمس دقائق، مع موسيقى أيرميتو باسكوال وصور توثق هذه الطريقة من الحب والسعادة، التي لا تزال تُرى على أنها “ مختلفة“.»
الفيديو بالأسفل، مع ترجمة للإنجليزية:
مصادر
[عدل]- نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «فيديو: المساواة في الزواج في البرازيل». الأصوات العالمية. 1 سبتمبر - أيلول 2013.
 شارك الخبر:
|
