فلسطين: “انا بخاف من الطخ حتى… بصير ارجف رجف لما اشوف”
الأثنين 17 مارس 2008
في إعلان تلفزيوني لبرنامج وثائقي على قناة الجزيرة حول الاحتلال الإسرائيلي لفلسطين, تصف طفلة فلسطينية حياتها. بكلماتها الصغيرة, تخطف قلوب كل من شاهد هذا الفيديو… ومع ذلك لا أستطيع أن أصف شعوري كلما رأيتها على التلفزيون.
المدون الفلسطيني شلتف يدون كلماتها هنا:
«النص الأصلي:اجت القذيفة من فوق دخلت عالشباك بعدين كسرت كل الشبابيك والدار انحرقت
تكسّروا اغراضي اتكسّروا لعبي لسا في الي كثير اغراض ساحوا
كله رمينا عالزبالة والاواعي رميناها عالزبالة
لو تشموهم اواعينا خلي اليهود يجوا ويشموا اواعينا ويشوفوا دارنا
حتى نضارتي الي ابوي جابللي اياها ما فرحتش عليها حتى الاسوارة اللي امي جابتها الحلق حتى الخواتم ما فرحتش عليهم
كيف بدي افرح عليهم والعقد وهداك كيف بدي افرح على اغراضي
انا بخاف من الطخ حتى… بصير ارجف رجف لما اشوف»
مصادر
[عدل]- نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «فلسطين: “انا بخاف من الطخ حتى… بصير ارجف رجف لما اشوف”». الأصوات العالمية. 17 مارس - آذار 2008.
 شارك الخبر:
|
