حل سياسي لسوريا
الجمعة 29 نوفمبر 2013
شارك إلياس مهنا، في المدونة اللبنانية “قفا نبك”، بعض وجهات نظر القراء حول حل سياسي في سوريا في هذا المقال. كتب ما يلي:
«النص الأصلي:As the Obama administration cracks heads and bends ears on Capitol Hill (with the help of a legion of AIPAC lobbyists) in the hope of winning Congressional approval for what must be the most anti-climatic military strike in the history of the world, why would anyone bother debating political solutions?»
«ترجمة:طالما أن إدارة أوباما صدعت الرؤوس وأوجعت الآذان في الكابيتول هيل (بمساعدة جماعات اللوبي إيباك) أملاً في الحصول على موافقة الكونغرس على ما تعتبر أن تكون أكبر ضربة عسكرية لمكافحة التغييرات المناخية في تاريخ العالم، لما يكترث أي شخص بعناء مناقشة الحلول السياسية؟»
انقر على الرابط أعلاه لبدائل الضربة.
مصادر
[عدل]- نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «حل سياسي لسوريا». الأصوات العالمية. 29 نوفمبر - تشرين الثاني 2013.
 شارك الخبر:
|
