حزب المعارضة في غانا ينشط بضراوة في تحدٍ لعلبة عصير على الإنترنت
الخميس 20 أكتوبر 2016
غانا من البلدان الأفريقية التي تتمتع بقدر ما من السلام، وخاصة في فترات الانتخابات. وهناك وجد السياسيون سبيلهم في تداول السلطة تداولًا سلميًا. كما يُعرف الشعب الغاني بحنكته في التعامل مع القضايا السياسية الصعبة وبث روح المرح في الأمور التي قد لا يرى غيرهم فيها القابلية لذلك.
كما حدث في الآونة الأخيرة من سخرية منتقدي المرشح الرئاسي لحزب المعارضة البارز، نانا أكوفو أدو، بنشر صورة له وهو يحتسي عصيرًا من علبة عصير كاليبو-وهو مشروب معروف بين أطفال المدارس.
شارك كريس فنسيت الصورة على تويتر ليسخر من أدو لاختياره هذا المشروب:
اقتباس فارغ!
«ترجمة:هل تريد المشاركة في وسم تحدي كاليبو؟ صورة لنانا أدو وهو يرتشف عصير كاليبو التي فتحت الباب لتقليعة جديدة على مواقع التواصل الاجتماعي .»
ولكن انقلبت تلك الجهود للتشهير به على عقبيها حيث قام مؤيدو أدو بتحويل القضية إلى تحدٍ واسع على الإنترنت بنشر الوسم #KalypoChallenge (بحذف حرف p من الاسم الأصلي للمنتج)، ويلتزم فيها مستخدمي الإنترنت بتصوير أنفسهم ومعهم علب عصير كاليبو ومنتجات أخرى محلية الصنع.
واندهش عمر ساندا الصحافي بإذاعة سيتي إف إم المحلية مؤخرًا بكيفية إدارة مؤيدي أدو لتوظيف صورة علبة العصير لصالحهم:
اقتباس فارغ!
«ترجمة:أحب دائمًا كيفية تحويل الأشخاص “حظهم السيء” إلى نجاح كبير، وهذا ما فعله حزب المعارضة بوسم تحدي كاليبو. إنه النضج الفكري.»
ويستمر هذا التحدي في إلهام بعض الأعمال الإبداعية الخاصة، كما قام ماينبرنس إيسومان بدعم الحملة بمشاركته اللقطة التالية وكأنه يلتقط سيلفي بكاميرا على هيئة علبة عصير.
وجذب التحدي على الإنترنت انتباه كثيرٍ من الناس من ضمنهم الموسيقي الغاني المشهور، إيه بلس، ونشر صورته وهو ممسك بعلبة عصير فاكهة كاليبو أثناء تناوله اللحم.
وتتجلى أكثر الردود شهرة لتحدي كاليبو في شاب يغني أغنية للإنجيل محلية مقحمًا كلمة كاليبو في الأغنية:
وشكر مصنعو كاليبو الشعب الغاني لدعمهم على صفحتهم على الفيسبوك
«ترجمة:يود عصير كاليبو أن يشكر الشعب الغاني على محبته. نحن نحبكم أيضًا. ادعم منتجات صُنع في غانا. صوّت بسلمية»
كما استغل بعض المدونين الحدث لتوجيه مدراء مواقع التواصل الاجتماعي حول كيفية خلق حملات باستخدام مواقع التواصل الاجتماعي كحملة هاشتاج تحدي كاليبو #KalypoChallenge. ذكر جيه بي كلاست في مدونته:
«النص الأصلي:Therefore as social media marketers/strategists, we must strive to find and support major cause behind the campaigns we run. Finding a good cause to support with your product will go a long way to compel your audience to engage with it. E.g. A cause to help small businesses with your products, cause to promote peace as election approaches.»
«ترجمة:ولذلك علينا نحن مسوقو واستراتيجيو مواقع التواصل الاجتماعي أن نكد في عملنا لإيجاد الحافز الرئيسي وراء الحملات التي نديرها وندعمها، فإن إيجاد حافز جيد لدعم منتجك سيقطع شوطًا كبيرًا في إجبار الجمهور للتفاعل معه، فعلى سبيل المثال الحافز الداعي لمساعدة المشاريع الصغيرة بمنتجاتك سيعمل على تعزيز السلام مع اقتراب موعد الانتخابات.»
وذكر المدون إمياو دبره كيف أدار مؤيدو أدو الحدث بقلبه رأسًا على عقب:
«النص الأصلي:Kalypo fruit drink must be the hottest commodity on the market right about now! Ghana’s Social media landscape was swamped with photos of people sharing photos of their Kalypo moments after the New Patriotic Party (NPP) flagbearer, Nana Akufo Addo was pictured sipping his Kalypo. Even though many believe that the photo was initially released to mock the NPP leader, his followers have succeeded in pushing the argument that the former Attorney Generalwas promoting local products with that simple sip.»
«ترجمة:ينبغي أن يصبح عصير فاكهة كاليبو من الآن فصاعدًا أكثر السلع رواجًا في السوق، فقد أغرقت عالم مواقع التواصل الاجتماعي بصور أشخاص وهم يشاركون صورهم بعصير كاليبو بعدما نُشرت صورة لزعيم حزب المعارضة نانا أكوفو أدو وهو يرتشف عصير كاليبو، وبالرغم من اعتقاد الكثيرين في بادئ الأمر أن الصورة استخدمت للاستهزاء بقائد الحزب إلا أن تابعيه نجحوا في تحويل الأمر إلى جعله أنها صورة مبسطة لدعم النائب العام السابق للمنتجات المحلية برشفة واحدة.»
وأكدت جميلة عبدولاي إحدى المدونات الرائدات في غانا على دعم المنتجات المصنعة في غانا باستخدام مواقع التواصل الاجتماعي:
اقتباس فارغ!
«ترجمة:أحدث وسم تحدي كاليبو كل هذه الإثارة- فما بالك إذا وضع هاشتاج صنع في غانا لمنتج واحد كل شهر.»
ومن ناحية أخرى حذر جافيفينا أوكدزيتو زعيم المعارضة بأن عليه التركيزعلى الحملة بدلًا من التركيز على وسم عصير كاليبو.
اقتباس فارغ!
«ترجمة:زملاؤك يعملون ليل نهار في الحملة وأنت جالس في أكرا لتتابع وسم، فهل سيحصد هذا الهاشتاج لك الأصوات؟»
ومازال نطاق الضجة حول الهاشتاج يتسع بمشاركة المشاهير المحليين مثل مشاركة الرئيس السابق جون كوفور الحس الدعابي للهاشتاج.
مصادر
[عدل]- نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «حزب المعارضة في غانا ينشط بضراوة في تحدٍ لعلبة عصير على الإنترنت». الأصوات العالمية. 20 أكتوبر - تشرين الأول 2016.
 شارك الخبر:
|
