حركة الحجاب بسنغافورة
الأثنين 3 فبراير 2014
يردد و يوضح محمد هيكل الحجج لحركة الحجاب بسنغافورة:
«النص الأصلي:Muslims are not asking for ALL women to wear hijab in ALL sectors, rather we are asking that for those ALREADY wearing the hijab, to allow them to continue wearing it.
By telling the Muslims that you are not allowing them to don the hijab in certain sectors, you risk further alienating them from the mainstream society. This would only perpetuate further the long held view of the government that Muslims are distinct and separate.»
«ترجمة:لا يطالب المسلمون كل النساء بارتداء الحجاب في جميع المناطق، في الواقع نحن نطلب ذلك لمن هم يرتدون الحجاب بالفعل، السماح لهم بمواصلة ارتدائه.
عندما نقول للمسلمين بأنه لا يسمح لهم بارتداء الحجاب في بعض المناطق، فانك تجازف بالمزيد من الغربة عن باقي للمجتمع. و هذا من شأنه أن يديم الرأي السائد لدى الحكومة منذ وقت طويل بأن المسلمين بعيدون عن باقي المجتمع ومنفصلون عنه.»
مصادر
[عدل]- نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «حركة الحجاب بسنغافورة». الأصوات العالمية. 3 فبراير - شباط 2014.
 شارك الخبر:
|
