المدونة المصرية “نورا يونس” تفوز بجائزة لحقوق الإنسان من هيومان رايتس فرست
السبت 25 أكتوبر 2008
المدونة المصرية والناشطة بمنظمة حقوق الإنسان نورا يونس تُكافأ ب الجائزة السنوية لحقوق الإنسان اليوم.
«النص الأصلي:أقامت هيومان رايتس فرست عشاءها السنوي والذكرى الثلاثون تكريماً لهؤلاء الذين يناضلون من أجل الدفاع عن حقوق الإنسان بحضور الممثلة سيجورني ويفر التي سوف تُقدّم كرئيسة التكريم، وكارولين كيندي التي سوف تقبل جائزة تأييداً لعمها سيناتور تيد كينيدي، والمغني ماري كابن كاربنتر الذي سوف يحي حفل التكريم.»
فسطاط يقول بتقريره:
«النص الأصلي:إنها تشارك بالجائزة مع أوليغ كوزلوفسكي الناشط في روسيا – بلد تنحرف عن المسار السليم للديمقراطية كل يوم. سيناتور تيد كينيدي أيضاً كوفئ لعمله المميز في الدفاع عن حقوق الإنسان.
إن هيومان رايتس فرست تدعم حقوق الإنسان في مصر بشدة، وخلال الأعوام الأخيرة أدارت حملة لسعد الدين إبراهيم الذي فاز بنفس الجائزة عام 2002، كمان دعمت علاء وكريم وآخرين. وأريد أن ابدي تحياتي وشكري المتواضع لدعمكم في هذه المناسبة السعيدة.»
فسطاط يشارك بفخر وصف هيومان رايتس فرست للمدونة الأنثى بقوله:
«النص الأصلي:عندما إستخدم الجنود المصريون المدافع المائية والعصي بوحشية ضد اللاجئون السودانيين ليستردوا ملكيتهم بميدان عام في القاهرة؛ نورا يونس كانت هناك تدون الملاحظات وتلتقط الصور. مدونتها عن هذه الحادثة إجتذبت الإهتمام العالمي لسوء تعامل الحكومة المصرية مع اللاجئون. نورا مازالت مستمرة في رفع الوعي عن إنتشار عدم احترام حقوق الإنسان بمصر من خلال ترجمات مواضيع مدونتها.»
مصادر
[عدل]- نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «المدونة المصرية “نورا يونس” تفوز بجائزة لحقوق الإنسان من هيومان رايتس فرست». الأصوات العالمية. 25 أكتوبر - تشرين الأول 2008.
 شارك الخبر:
|
