العالم وفقًا للصور النمطية الروسية

الخميس 19 يناير 2017

في مطلع نوفمبر/تشرين الثاني، أبدى فلاديمير بوتين فجأة دعمه لتشريع فدرالي جديد يهدف إلى توضيح سوء فهم رسمي للحكومة عن “الأمة الروسية”. في مبادرة رمزية غامضة، دفع الكرملين إلى تدوين معنى روسيا كدولة وأمة، مما أشعل نقاشًا يعود إلى قرونٍ مضت حول “الفكرة الروسية”، وحفّز كذلك العمل على الموضوع من قبل المفكرين والعلماء في جميع أنحاء العالم.

وانطلاقًا من هذه الروح نشر ألكسندر أوسبينسكى خريطة على موقع يود نيوز، تظهر المناطق والأعراق الروسية المختلفة، مع وصف الصور النمطية التي استقاها من اقتراحات الإكمال التلقائي التي يولدها موقع ياندكس، محرك البحث الأكثر شعبية في روسيا. لصنع الخريطة، بحث أوسبينسكى عن كلمة “لماذا”، متبوعة باسم مجموعة من الناس، مثل “سكان موسكو”، “سان بترسبرج”، وهكذا.

استخدم أوسبينسكي اقتراحات الإكمال التلقائي ليحدّد الصورة النمطية الأكثر شيوعًا لأهالي منطقة معينة في روسيا. فوجد أن سكان موسكو، على سبيل المثال “قساة”، في حين أن السمة المميزة لأهالي سان بترسبرج هي “أنهم لا يحبون سكان موسكو”.

وقد طبّقت رونت إيكو منهجية أوسبينسكى لمجموعات في مختلف أنحاء العالم، من أجل الكشف عن الصور النمطية الشائعة لمستخدمي الإنترنت الروس حول الأجانب. القائمة أدناه هي أبعد ما تكون عن الاكتمال، ولكنها تظهر عمليات البحث الأكثر شعبية في رونت عندما يتعلق الأمر بالأجانب. على عكس دراسة أوسبينسكى ، لقد أدرجنا قائمة أعلى ثلاث عمليات بحث في ياندكس لكل مجموعة.

الولايات المتحدة الأمريكية 🇺🇸

لماذا يقول الأمريكيون “يا إلهي” ؟

لماذا يخاف الأمريكيون من الروس؟

لماذا يخاف الأمريكيون من المهرّجين؟

المكسيك 🇲🇽

لماذا يهاجر المكسيكيون إلى الولايات المتحدة؟

لماذا المكسيكيون بهذه الوحشية؟

لماذا يتناول المكسيكيون طعامًا حارًا؟

كوبا 🇨🇺

لماذا لا يحب الكوبيون الأمريكيين؟

لماذا لا يحب الكوبيون الروس؟

لماذا لم يدعم الكوبيون الثورة؟

كندا 🇨🇦

لماذا لعب الكنديون بدون خوذات عام 1972؟

لماذا لا يحب الكنديون الروس؟

لماذا الكنديون هم الأشرار في “البرنامج التلفزيوني” ساوث بارك؟

البرازيل 🇧🇷

لماذا لا يحب البرازيليون الأرجنتينيين؟

لماذا يتحدث البرازيليون باللغة البرتغالية؟

لماذا البرازيليون جيدون للغاية في كرة القدم؟

الأرجنتين 🇦🇷

لماذا لا يحب الأرجنتينيون البريطانيين؟

لماذا الأرجنتينيون ذو بشرة بيضاء؟

لماذا يقول الأرجنتينيون أن المكسيكيين ينحدرون من شعب الأزتيك؟

أوروبا 🇪🇺

لماذا يرتدي الأوربيون خاتم الزفاف في اليد اليسرى؟

لماذا يسعى الأوربيون إلى طريق بحري إلى الهند؟

لماذا لم يعرف الأوربيون سوى القليل عن الشعوب الإفريقية خلال العصور الوسطى؟

المملكة المتحدة 🇬🇧

لماذا لا يحب البريطانيون الجلوس على أيديهم؟

لماذا اعترض البريطانيون على أكشاك الهواتف العمومية الجديدة؟

لمذا يريد البريطانيون مغادرة الاتحاد الأوروبي؟

فرنسا🇫🇷

لماذا لا يحب الفرنسيون الروس؟

لماذا يتناول الفرنسيون الضفادع؟

لماذا يعجر الفرنسيون عن نطق حرف “الراء” و “اللام” جيدًا؟

ألمانيا 🇩🇪

لماذا لايحب الألمان اليهود؟

لماذا قام الألمان بإبادة اليهود؟

لماذا كان الألمان يخافون القتال بالأيدي؟

بولندا 🇵🇱

لماذا لا يحب البولنديون الروس؟

لماذا يكره البولنديون روسيا؟

لماذا لا يحب البولنديون روسيا؟

ايطاليا 🇮🇹

لماذا لا يزداد وزن الإيطاليين؟

لماذا يبدو الإيطاليون وكأنهم أشخاص من شمال القوقاز؟

لماذا يحب الإيطاليون النساء الروسيات؟

أوكرانيا 🇺🇦

لماذا لايحب الأوكرانيون الروس؟

لماذا يركع الأوكرانيون؟

لماذا ينطق الأوكرانيون “الحاء” بدلًا من “الجيم” ؟

إستونيا 🇪🇪

لماذا الإستونيون بطيئون؟

لماذا لا يحب الإستونيون الروس؟

لماذا يفضّل الإستونيون المقعد الأمامي، عندما يجلسون في سيارة أجرة؟

لاتفيا 🇱🇻

لماذا لايحب اللاتيفيون الروس؟

لماذا لايزال اللاتيفيون يسمون الروس “بالدمويين”؟

لماذا لا يحب اللاتيفيون الليتوانيين؟

ليتوانيا 🇱🇹

لماذا لايحب الليتوانيون الروس؟

لماذا لايحب الليتوانيون البيلاروسيين؟

لماذا الليتوانيون طويلو القامة؟

روسيا البيضاء 🇧🇾

لماذا لايحب البيلاروسيون الروس؟

لماذا البيلاروسيون أقوياء وَوسيمون؟

لماذا لايتحدث البيلاروسيون البيلاروسية؟

أرمينيا 🇦🇲

لماذا الأرمن أثرياء جدًا؟

لماذا الأرمن أذكياء جدًا؟

لماذا يرتدي الأرمن خاتم الزفاف في اليد اليسرى؟

أفريقيا

لماذا للأفارقة بشرة سوداء؟

لماذا يركض الأفارقة بسرعة؟

لماذا لا يصبح الأفارقة أكثر تقدمًا؟

مصر 🇪🇬

لماذا كان يعبد المصريون آمون رع كالإله الأعلى؟

لماذا أطلق المصريون على نفرتيتي لقب “عشيقة السعادة” ؟

لماذا كان يعبد المصريون القطط؟

العرب

لماذا يكتب العرب بطريقة عكسية؟

لماذا يحب العرب الفتيات الروسيات؟

لماذا استطاع العرب غزو الأقاليم الكبيرة بسهولة؟

اليهود 🕍

لماذا لايحب اليهود الأرمن؟

لماذا لا يتناول اليهود لحم الخنزير؟

لماذا اليهود أذكياء؟

إسرائيل 🇮🇱

لماذا لايمكن للإسرائيليين التوصل إلى معاهدة سلام مع الفلسطينيين؟

لماذا الإسرائيليون ليسوا مسيحيين؟

لماذا يتزوج الإسرائيليون من الروس؟

الإسلام 🕌

لماذا لا يتناول المسلمون لحم الخنزير؟

لماذا لا يستعمل المسلمون ورق المرحاض؟

لماذا يقول المسلمون “آمين” ؟

ايران 🇮🇷

لماذا لا يرتدي الإيرانيون ربطات العنق؟

لماذا يحارب الإيرانيون في سوريا؟

لماذا الإيرانيون شيعة؟

سوريا 🇸🇾

لماذا لا يهاجر السوريون إلى روسيا؟

لماذا يهاجر السوريون إلى أوروبا؟

لماذا لا يقاتل السوريون من أجل بلدهم؟

تركيا🇹🇷

لماذا لايحب الأتراك الأرمن؟

لماذا يشرب الأتراك القهوة مع الماء؟

لماذا يدعو الأتراك جميع الروسيات “ناتاشا” ؟

الهند 🇮🇳

لماذا الهنود لا يقبّلون؟

لماذا يقوم الهنود بهزّ رؤوسهم؟

لماذا لا يسبح الهنود في البحر؟

آسيا

لماذا يبدو الآسيويون أصغر سنًا ؟

لماذا الآسيويون أقصر؟

لماذا يتناول الآسيويون الطعام بعيدان؟

الصين 🇨🇳 🇹🇼 🇭🇰

لماذا لا يزداد وزن الصينيون؟

لماذا لا يشرب الصينيون الحليب؟

لماذا لايحب الصينيون العنبر؟

اليابان 🇯🇵

لماذا لا يشيخ اليابانيون ؟

لماذا اليابانيون رشيقون؟

لماذا يعيش اليابانيون عمرًا طويلًا؟

كوريا 🇰🇷 🇰🇵

لماذا لا يتعرق الكوريون؟

لماذا يرتدي الكوريون أقنعة على وجوههم؟

لماذا الكوريين رشيقون؟

فيتنام 🇻🇳

لماذا يرتدي الفيتناميون أقنعة؟

لماذا لايحب الفيتناميون الصينيين؟

لماذا الفيتناميون رشيقون؟

بشكل ملحوظ، يبدو أن عمليات البحث الرئيسية لمستخدمي الإنترنت الروس عن مختلف الجنسيات، تعكس الأحداث الجغرافية السياسية الهامة ذات الصلة بروسيا. على سبيل المثال، أحد الأسئلة الأكثر شيوعًا التي يسألها مستخدمي الإنترنت الروس عن الأشخاص من مختلف البلدان، هو لماذا هؤلاء الأشخاص يكرهون الروس، وهذا السؤال هو الأكثر شيوعًا في عمليات البحث عن المعلومات حول الدول التي علاقاتها مع موسكو قد تدهورت في الآونة الأخيرة.

العمليات الشهيرة للبحث على الإنترنت هي في المناطق التي يقلّ بها استثمار موسكو سياسيًا وتفتقر إلى العلاقات الثقافية، وفي الوقت نفسه، يبدو أن التركيز على الأسئلة الفسيولوجية، وأحيانًا الغريبة كليًا، مثل تلك المتعلقة بالوزن والشيخوخة.

مصادر

• نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «العالم وفقًا للصور النمطية الروسية». الأصوات العالمية‏. 19 يناير - كانون الثاني 2017.

شارك الخبر:  وصلة دائمة لهذا الخبر: https://ar.wikinews.org/?curid=36530