البرازيل: افتتاح أكبر رسم جرافيتي في العالم

من ويكي الأخبار
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث

الثالث 12 أكتوبر 2010


افتتح الرئيس البرازيلي لولا دا سيلفا أكبر رسم جرافيتي في العالم على مساحة 37,000 قدم مربع في منطقة فوز دو اجواكو. تشتهر تلك المنطقة بشلالات اجواكو، والحدود الثلاثية حيث تتلاقى بارجواي، البرازيل، والأرجنتين، ستكون الآن موطن طريق سريع مزين ومزخرف تكريماً واحتراماً لحقوق للأطفال والمراهقين.

قامت كليك فوز وهي بوابة إخبارية [بالبرتغالية] لمنطقة الشلالات بتغطية خاصة لهذا المجهود الفني الذي يهدف لإزالة الوصمة عن الجرافيتي وتحسين المدينة وزيادة الوعي عن حقوق الأطفال والمراهقين. يعرض الفيديو التالي كشف الرئيس لولا عن افتتاح المشروع بالإمضاء باستخدام بخاخ الطلاء ومناقشة الفنانين لأعمالهم مع ظهور الطريق السريع المطلي بالألوان الزاهية في الخلفية:

يعرض موقع Odee.com القصة [بالإنجليزية] والصور للمبادرة التي قامت بها ثلاث دول:

اقتباس فارغ!

أعدت [1] بريسيليا بينتيز (بريز) من باراجواي هذا الفيديو أثناء سير العمل في رسم الجرافيتي. يرجى ملاحظة ألواح التزلج: كانت أمراً حيوياً للرسم ووسيلة الفنانين للانتقال على طول الطريق السريع أو الجسر:

في مدونتها Punkgodangell تحكي بريز عن تجربتها كونها الفتاة الوحيدة في الفريق الدولي لفناني الجرافيتي، وفي مهمة العمل الجبار لرسم تلك الجدارية مع دقات الساعة تلاحقهم، والجدول المُنهِك، وكيف أنها تعلمت مهارات جديدة (متضمنة ركوب المزلاج) وكيف تعاملوا جميعاً مع العمل ذي البيئة متعددة الثقافات:

«النص الأصلي:Es todo un tema trabajar en equipo con gente que conoces por primera vez. Las relaciones humanas son complicadas y mas todavia cuando se trata de una triple frontera; cada artista tiene un estilo distinto, una manera de trabajar distinta y un lenguaje distinto. Conseguir que todo eso llegue a un acuerdo no es fácil, pero lo conseguimos. El objetivo final era uno en común y unimos fuerzas.»

«ترجمة:يعد العمل في فريق مع أُناس قابلتهم للتو، لعبة مختلفة. العلاقات الإنسانية معقدة وأكثر من ذلك عندما تتحدث عن حدود ثلاثية؛ لكل فنان أسلوبه المختلف، طريقة مختلفة للعمل ولغة مختلفة. جلب كل هذا معاً في اتفاقية لا يعد أمراً سهلاً، لكننا فعلناه. كان الهدف النهائي مشتركاً وتعاونا لأجله.»

بإمكانكم رؤية المزيد من الصور للجسر المنتهي على صفحات الفنانين المختلفة: ايدي، اوز، بريز، بونتيلو و انفيمز كرو.

مصادر[عدل]


Font Awesome 5 solid bookmark.svg