إيران: ندا أصبحت رمزا للإحتجاج
الأحد 2 أغسطس 2009
أصبح لحركة الاحتجاج الإيرانية رمزا من لحم ودم : إنها ندا
ندا هي فتاة إيرانية قتلت بواسطة طلق نارى من أحد أفراد ميليشيات الباسيدج يوم السبت أثناء تظاهر الآلاف ضد نتائج الإنتخابات الرئاسية الإيرانية التي أعلنت محمود احمدي نجاد رئيسا، قام المارة بجوار ندا بتصوير وفاتها بالفيديو وتم بثه عبر الإنترنت, ماتت ندا وعينها مفتوحة. ونقلت الصحافة الشعبية لحظاتها الأخيرة لتصل لملايين من الناس.
تم تدشين موقع على الإنترنت كإهداء لندا، أطلق عليه اسم “كلنا ندا” و كتب في الاقتباس على الصفحة الرئيسية : “نحن لم نلقى الحجارة عليهم, لقد بكينا “نريد الحرية”. عندها أطلقوا النار علينا”. ترك مدونين إيرانيين وغير إيرانيين تعليقاتهم على وفاة ندا بسرعة عبر الموقع، حوالى3.500 تعليق تم إرسالهم والرقم يتزايد باطراد.
«النص الأصلي:يقول مهيار: “أتمنى أن تتعلم عينى كيف تفتح بشجاعة”
يقول رضا: لقد علمتنى عينك المفتوحة درسا: لا تغمض عينك عن الظلم
يقول مجتبى: ندا لن تموت أبدا، أى شخص منا قد يكون ندا في يوم من الأيام
تقول فيدا: نورك يضيء الطريق للحرية .. شكرا لك»
كتب المدون الإيرانى انديشه أن الإعلام الحكومى يحاول القاء اللوم على (المضادين للثورة الإسلامية) في قضية مقتل ندا، وأضاف المدون أنه إذا كان هناك أي شك من أي شخص في صدق التليفزيون الايرانى فان هذا الشك قد انتهى الآن
هذا فيديو لندا وحركة الاحتجاج الايرانية (تحذير: بعض المشاهد قد تكون غير مناسبة)
أصبحت ندا خبرا في الصحافة العالمية واستجاب الناس بعدة طرق لإظهار تعاطفهم معها
هذه أغنية لندا من مغنى أمريكي على موقع يوتيوب يدعى جونى موجلين (تم اضافة ترجمة فرنسيه بواسطة مستخدم آخر)
وأخرى من موسيقى أمريكي رحالة يدعى roothub
كتب المدون أسد على محمدى [فارسي] أن جيرانه في كوبنهاجن، الدانمرك يسألونه عن ندا، وتجد أخبار التليفزيون والإنترنت تتكلم عن إيران وندى يقول أسد ” كل الحديث يدور عن بلدى، كل الحديث يدور عن ندى .. ندى الإيرانية”
سيسيليا مورالس كتبت عبر تويتر: لم نولد لنصبح عبيدا نحن بشر، ليرحمك الله يا ندا، ليرحم الله أرواح الإيرانيين الذين يريدون العيش في حرية
عاطفة والترز كتبت على تويتر “سأحارب من أجل بلادى دائما ولن أنسى ندى”
المدونة والصحفية زنيفيشت أشارت [فارسي] في مدونتها لموت ندى وشجعت المرأة الإيرانية أن يكون لها دور في هذه الثورة
وكان هناك العديد من الجلسات على ضوء الشموع للدعاء لندى في العديد من المدن حول العالم
من نيويورك
إلى دبى
مصادر
[عدل]- نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «إيران: ندا أصبحت رمزا للإحتجاج». الأصوات العالمية. 2 أغسطس - آب 2009.
 شارك الخبر:
|
