ألوان الخريف في اليابان: صور رائعة من إنستغرام

الأثنين 16 نوفمبر 2015

تتمتع اليابان مثلها مثل الكثير من البلاد والمناطق حول العالم بمواسم مختلفة خلال العام.

بينما يكون الصيف حارًا والشتاء مزعجًا بسبب غياب نظام التدفئة المركزية في معظم أنحاء البلاد، إلا أن فصلي الربيع والخريف يسمحان للسكان بفترات راحة قصيرة من التغيرات المُناخية التي تواجهها اليابان خلال بقية العام.

وبقدوم شهور فصل الخريف (بين أكتوبر/ تشرين الأول ونوفمبر/ تشرين الثاني) يظهر طيف كامل من الألوان حيث تفقد أوراق الأشجار لونها الأخضر. وقد شارك الكثيرون صور التقطوها لأوراق الأشجار في الخريف على مواقع التواصل الاجتماعي.

إليكم مجموعة مختارة من الصور من نيكو، المنطقة السياحية الشهيرة على سفوح الجبال في شمال شرق طوكيو. وتشتهر نيكو بألوانها الخريفية المشرقة، وخاصة درجات اللون الأحمر النابض بالحياة لأوراق نبات القيقب الياباني ( القيقب الكفي).

[https://instagram.com/p/90veH4snfR/ *** 真っ赤なモミジ♡]

A photo posted by yumi♡ (@yumihr) on Nov 8, 2015 at 4:37am PST

«ترجمة:القيقب الأحمر الرائع.»

ويعود السبب الرئيسي في جاذبية مدينة نيكو إلى وجود مجموعة من المزارات والمعابد المزينة بزخارف مبهجة مثل ضريح الشوغون توكوغاوا الذي ساهم في توحيد اليابان بعد فترة طويلة من الحرب الأهلية.

وبينما اشتهرت قبيلة توكوغاوا بتقدمهم الحربي، إلا أن إحساسهم الجمالي لم يكن بمثل ذلك التقدم، مما يرهق زوار مدينة نيكو بالمثيرات البصرية الصارخة في زخارف المعابد المطلية بالقرمزي والذهبي.

«النص الأصلي:A photo posted by Bonhomme (@bonhommeupstate) on Nov 8, 2015 at 3:35am PST»

[https://instagram.com/p/91DIqXrJ6j/ 紅葉の素晴らしさ . #栃木県 #日光 #佐野 #紅葉 #2015 #観光 #日光国立公園 #華厳の滝 #ニ荒山神社 #日光東照宮 #大猷院 #竜宮門 #湯滝 #湯ノ湖 #休日 #満喫 #さやの湯 #岩盤浴 #リフレッシュ]

A photo posted by u.ttttt＊ (@u_takaraaaaa) on Nov 8, 2015 at 7:29am PST

«ترجمة:جمال أوراق الشجر في الخريف. حديقة نيكو الوطنية»

في خلال فصل الخريف، تصبح التلال المحيطة بمعبد توكوغاوا أكثر جمالًا منه.

«النص الأصلي:A photo posted by tammy (@tammy____) on Nov 8, 2015 at 7:59am PST»

[https://instagram.com/p/9xzpfkryKF/ Autumn leaves]

A photo posted by Satoru Soeta (@torucho) on Nov 7, 2015 at 1:16am PST

[https://instagram.com/p/90uN1hJ04E/ Light is Right // Perhaps the most beautiful moment in our short sojourn to the Okunikko region in Tochigi Prefecture, Japan, was when we laid out eyes on Kirifuri Falls (霧降の滝). "霧降" literally means descending fog, but we were fortunate enough to see these magnificent two-step falls so clearly, and while they were resplendent in autumn foliage. The masters of @instagram have taught me that the patience in waiting for the right light can be rewarding, and I think this is an illustration of the point. It was a bit cloudy on the day, but for a couple of minutes, the sun behind us broke through the clouds and cast magnificent soft light across the foliage and the lower part of the falls, illuminating it. We were speechless. Indeed, this was such a pretty scene that nothing else we saw during the trip was quite able to match the beauty we saw in this brief moment. The light was, indeed, just right! Have a great week ahead, friends far and wide! –––––––––––––––––––––– Sunday Salutations My humble thanks to these hubs and moderators for recent features! Please check them out and show some love @igpodium | @jamjammal @ig_shotz_bridges | @tanja123456 @creative_architecture | @franciscortega @fantastic_landscap | @francisca_s_goncalves @earth_ravens | @picarus –––––––––––––––––––––––]

A photo posted by Bernie Ng (@itsbernie81) on Nov 8, 2015 at 4:26am PST

تعتبر نيكو أكثر من مجرد مدينة أثرية. حيث يقصدها الكثيرون للخروج في الهواء الطلق أيضًا. كما تجعل درجات الحرارة المعتدلة في اليابان في شهور الخريف من نيكو مكانًا مشهورًا لقضاء العطلات.

«النص الأصلي:A photo posted by 19VintageVW75 (@19vintagevw75) on Nov 8, 2015 at 12:11am PST»

الجو بارد بشكل كافٍ ليفرض عليك ارتداء الكوفية.

«النص الأصلي:A photo posted by @bucch0 on Nov 7, 2015 at 4:18pm PST»

القيادة من طوكيو إلى نيكو رائعة. حيث تصطف أشجار السرو الشاهقة على امتداد الطريق.

[https://instagram.com/p/9xMxVog9Eg/ 日光街道をドライブ♪ (^ー^)]

A photo posted by kaz–tam (@tam_926) on Nov 6, 2015 at 7:36pm PST

«ترجمة:القيادة على طريق نيكو السريع»

[https://instagram.com/p/9uYKCZNWbT/ すがすがしい栃木旅行の天気！ 早起きしすぎて今、ブランチ やはり栃木の蕎麦は美味しいわ〜]

A photo posted by りりか (@ririkankan) on Nov 5, 2015 at 5:18pm PST

«ترجمة:تتميز رحلتنا إلى توتشيغي بطقس خريفي رائع! ها قد وصلنا مبكرًا ونتناول الغداء الآن. شعرية الصوبا التوتشيغية اللذيذة!»

[https://instagram.com/p/9qB5LAkw_7/ 2015/10/25 NikkoToshogu✨ ザ・日本の秋 #nikko #toshogu #momiji #japaneseautumn #autumncolours #red #blue #green #autumn #beautiful #nature #nofilter #日光 #東照宮 #もみじ #紅葉 #自然 #美しい #美しすぎる #きれい #秋 #秋色 #赤 #青 #緑 #日本の秋 #感動 #絵になる]

A photo posted by Liubov Wakabayashi (@wakabayashi_ai) on Nov 4, 2015 at 12:46am PST

«ترجمة:نيكو، توشوغو: السفر في الخريف.»

تلعب الأطعمة الموسمية دورًا كبيرًا في المطبخ الياباني. نرى هنا عرض أحد المحلات التجارية في نيكو لوجبتين خفيفتين من وجبات الخريف المفضلة، دانغو مشوي (زلابية مصنوعة من دقيق الأرز)، بجانب سمك السلمون المرقط (تم صيده من نهر أيو) مشوي على الفحم.

[https://instagram.com/p/9wGJl7w_1U/ 烤糰子及魚 #湯滝瀑布]

A photo posted by Bonnie (@bonniewen) on Nov 6, 2015 at 9:19am PST

«ترجمة:دانغو مع أسياخ السمك.»

على الرغم من إمكانية استمتاعك بينابيع الماء الحارة في أي وقت من السنة في اليابان، إلا أن هناك شيء مميز في نسمة الهواء الباردة في الخريف التي تجعل الاستحمام في الهواء الطلق أكثر متعة.

[https://instagram.com/p/9iAGb_gX98/ #温泉#日光#奥日光#奥日光高原ホテル 最高だった‼]

A photo posted by miki (@suzuki0502) on Oct 31, 2015 at 10:57pm PDT

«ترجمة:نبع مياه الحارة!! فندق نيكو كونغ»

وهكذا ينتهي الخريف سريعًا جدًا، كما ينتهى الربيع. الأيام المشرقة المشمسة التي عشناها في شهر أكتوبر/ تشرين الأول وفي أوائل شهر نوفمبر/ تشرين الثاني ستستبدل قريبًا بأمطار الشتاء التي ستجرف معها تدرجات ألوان الخريف بعيدًا.

«النص الأصلي:A photo posted by Christy Chiu (@christy_cchin) on Nov 8, 2015 at 5:12am PST»

تم البحث عن هذا المحتوى باستخدام أداة البحث والرصد EchoSEC التي تعتمد على تحديد الموقع الجغرافي للمشاركات على مواقع التواصل الاجتماعي.

مصادر

• نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «ألوان الخريف في اليابان: صور رائعة من إنستغرام». الأصوات العالمية‏. 16 نوفمبر - تشرين الثاني 2015.

شارك الخبر:  وصلة دائمة لهذا الخبر: https://ar.wikinews.org/?curid=36338