مصر: نصيحة مصرية للكوايته
الثالث 23 أكتوبر 2012
مع بدء الكويتيين لأكبر احتجاجات غير مسبوقة في تاريخ الكويت استنكاراً للتغيرات في قانون الانتخابات حيث أعلن أمير الكويت إصدار مرسوم أميري بتعديل نظام الدوائر الانتخابية التي ستجري طبقا لها الانتخابات المقبلة بينما البرلمان منحل، شغل المصريون أنفسهم على تويتر بتوجيه النصيحة للكويتيين حول ما يجب وما لا يجب فعله.
سلطت سماح أنور الضوء على زي الرجال الكويتيين، الذين يرتدون الثوب:
«النص الأصلي:@samahanwar: #نصيحة_مصرية_للكوايته لبس الجلبيات ده مينفعش خالص ف الثورات»
في تغريدة أخرى، تستخدم المنطق:
«النص الأصلي:@samahanwar: #نصيحة_مصرية_للكوايته ماتجبوش الخراب لبلدكم انتو عايشين كويس واحمدو ربنا غيركم مش لاقي العيش»
كرر العديد من المصريين وجهة نظر مشابهة. كتب سى الاستاذ براهيم:
«النص الأصلي:@ebrahimelkhadm: #نصيحة_مصرية_للكوايته.. تبقوا ولاد مره لو سمعتوا كلامنا .. ده احنا اساسا معرفناش ننصح نفسنا بلا هبل»
يضيف الشاذلي:
«النص الأصلي:@El_Shazli: #نصيحة_مصرية_للكوايته ركزوا في كل كلمة مكتوبة في الهاشتاج دا واعملوا عكسها هتلاقوا ثورتكم نجحت»
يشارك الكويتي ناصر المفرج هذه الصورة لتغريدة، تقول:
«النص الأصلي:تعملوا ثورة ليه، انتم اصغر عيل فيكم اغنى من وزير مصري»
استغل العديد من المصريين الفرصة للسخرية من ثورتهم، مثل جبريل ثويبة:
«النص الأصلي:@Gepril1: #نصيحة_مصرية_للكوايته قبل ما تتحركوا المره اللى جايه كل واحد يتفق مع صحابه ..بعد المسيره مفيش كلام ولا جدال والا الفراق»
يضيف:
«النص الأصلي:@Gepril1: #نصيحة_مصرية_للكوايته هما ثلاث خطابات لو حصل مبروك عليكوا متنسوناش بعد الفرحه الكبيره كام برميل كده ع الماشى احسن الحاله ضنك»
استجاب الكويتيين أيضاً بسرعة للتوضيح بأن هذه الاحتجاجات مجرد احتجاجات وليست ثورة. توضح برشلونة:
«النص الأصلي:@Barcelonya: دي مش ثورة دا احتجاج يا اخوانا #نصيحة_مصرية_للكوايته»
لكن منى أبو اليزيد عنيدة في نصيحتها وتشارك فكرة واحدة:
«النص الأصلي:@MonaAbo: no compromise»
«ترجمة:لا تفاهم»
مصادر
[عدل]- نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «مصر: نصيحة مصرية للكوايته». الأصوات العالمية. 23 أكتوبر - تشرين الأول 2012.
 شارك الخبر:
|
