بورتو ريكو: 365 صورة
الثالث 28 فبراير 2012
قام المصور خوسيه رودريجو ماديرا [بالأسبانية] بالتقاط صورة واحدة كل يوم لمدة عامين، كجزء من مشروعه “365”. كانت صوره متاحه فقط لأصدقائه على فيسبوك، إلى أن نشرت مجلة ريفيستا كوريسيه 20 صور حتى يستمتع بعهم الجميع.
يصف خوسيه رودريجو ماديرا نفسه:
«النص الأصلي:…fotógrafo de profesión y nunca estudió Artes. Estudió Comunicaciones en la Universidad Interamericana y quiere enseñar fotografía. Cree en el matrimonio y se considera de izquierda. Dedica todo su trabajo al hombre de su vida, Emil Alejandro, y a la mujer de su vida, Penelope.»
«ترجمة:…مصور محترف لم يدرس الفن أبداً. درس الاتصالات في جامعة انترأمريكانا، ويرغب بتدريس التصوير. يؤمن بالزواج ويعتبر نفسه يساري. يهدي كل أعماله إلى رجل حياته، إميل أليخاندرو، وامرأة هي حب حياته، بينيلوبي.»
إليكم مختارات من بعض صوره الرائعه.*
- تم نشر جميع الصور بتصريح من المصور ومن مجلة ريفيستا كوريسيه. وتمت ترجمة التعليقات المصاحبة للصور الأصلية.
مصادر[عدل]
- نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «بورتو ريكو: 365 صورة». الأصوات العالمية. 28 فبراير - شباط 2012.
 شارك الخبر:
|
