فلسطين: إطلاق مسابقة “مئة تدوينة فلسطينية”
السبت 21 أبريل 2012
في مقالة حديثة للأصوات العالمية، عرضنا مبادرة فلسطينية تدعى “ديوان غزة”، منبر ثقافي يهدف لزيادة الوعي وتمكين الشباب الفلسطيني. كما شرحت ياسمين الخضري زميلة كاتبة في الأصوات العالمية وشريكه مؤسسه للمبادرة:
«النص الأصلي:We seek to show the world a better image of Gaza (an image that exists, but has been ignored for so long), by empowerment through knowledge and by providing a venue for youth to speak out about Gaza's forgotten face.»
«ترجمة:نسعى لإظهار صورة جيدة للعالم عن غزة ( صورة موجودة، ولكن تم تجاهلها منذ فترة بعيدة)، عبر تمكين الشباب من خلال المعرفة وعبر توفير مقر ليتحدثوا فيه عن وجه غزةَ المنسي.»
في 15 أبريل/ نيسان، أعلن ديوان غزة عن مسابقة مفتوحة للمدونين الفلسطينيين في كل مكان. الفكرة هي جمع أفضل 100 تدوينة فلسطينية، ومن ثم نشرها في كتاب، بالعربية والإنجليزية إن أمكن، في وقت لاحق هذا العام.
اُستلهمت المسابقة من مبادرة سابقة تُدعى مشروع كتاب “100 تدوينة”،على يد مجموعة مدونين مصريين. نتج عن هذا المشروع كتاب اسمه “أبجدية إبداع عفوي”، الكتاب الذي حوى 100 تدوينة على يد مدونين عرب من خمس بلدان مختلفة (من ضمنهم 7 مدونين فلسطينيين، أنا واحدة منهم). أُطلقت النسخة الورقية للكتاب في معرض الكتاب الدولي بالقاهرة في فبراير/شباط 2012.
وفيما يلي شروط المسابقة ل “100 تدوينة فلسطينية”:
«النص الأصلي:1 – Each blogger is asked to nominate one blog entry only, previously published on his/her own blog.
2 – Entries will be accepted in Arabic or English.
3 – Entries can be in one or more of the following categories: literature, poetry, society, politics, fiction, and thoughts.
4 – Entries should have been written during 2011 and 2012.
5 – Entries should not have been formally published in any paper or electronic form (such as journals, books or magazines).
6 – Entries should not contain insults, racist or anti-religious content, or politically sensitive subjects.»
«ترجمة:1- يطلب من كل مدون ترشيح تدوينة واحدة فقط، مما سبق نشره في مدونته/مدونتها الخاصة.
2- تقبل المشاركات باللغتين العربية والإنجليزية.
3- يمكن للمشاركات أن تكون في واحدة أو أكثر من الفئات التالية: أدب، شعر، اجتماعي، سياسة، قصة والخواطر.
4- يجب أن تكون المشاركات قد كُتبت خلال العام 2011 و2012.
5-يجب ألاّ تكون المشاركات قد نُشرت بشكل ورقي أو إلكتروني مثل (الصحف، الكتب أو المجلاّت).
6- يجب ألاّ تحتوي المشاركة على ألفاظ خارجة، دلالات عنصرية أو محتوى ضد الأديان، أو موضوع سياسي حسّاس.»
المسابقة متاحة لأي مدون فلسطيني، بغض النظر عن بلد الإقامة. سيتم تقييم المشاركات عبر هيئة تحكيم مؤلفين عرب وفلسطينيين، بالإضافة لعملية التصويت عبر الإنترنت.
وينبغي للراغبين بالمشاركة أن يملؤوا هذه الاستمارة هنا.
لمزيد من المعلومات، راجع صفحة الحدث الرسمية على فيسبوك، أو تواصل معنا عبر diwanghazza@gmail.com.
مصادر
[عدل]- نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «فلسطين: إطلاق مسابقة “مئة تدوينة فلسطينية”». الأصوات العالمية. 21 أبريل - نيسان 2012.
 شارك الخبر:
|
