غواتيمالا: مطر غزير وفيضانات تؤثر على الفقراء
الخميس 30 أكتوبر 2008
الصورة من Mesas de Diálogo
كان الشهر الأخير صعبا على بعض سكان غواتيمالا. خلال العاصفة المدارية, المطر الغزير والفيضانات، مع عدم وجود سياسة عامة تهدف إلى منع المآسي مما اسفر عن المزيد من الأضرار، المحاصيل الزراعية فسدت، المنازل دمرت بالكامل، وبعض الأشخاص دفنوا أحياء بسبب الانهيارات الأرضية.
الفيضانات والعواصف تضرب مختلف المناطق، ولكن أثرها يكون أكبر عندما تضرب من هم دون خط الفقر، هذه المناطق بالعادة معزولة عن الخدمات أو الملاجئ، مثل القرى الصغيرة في بتين، كيتشي وزاكابا. El Poptuneco قالت ان الرئيس ألفاروا كولوم ذهب بالحوامة إلى بوربتن، إحدى المناطق المنكوبة، كذلك الحاكم رودل الفاريز، في مدونته الشخصية، يقوم بتتبع الآثار ويقوم بتحديث حالة الطقس حيث يقول أنها أسوأ مأساة منذ عشر سنين في سياكسش، قرية أخرى في شمال بتين حيث أثرت الأمطار الغزيرة والفياضانات على 288 عائلة فقيرة جدا. مدونة مساس دي ديالوغو روت قصة الحقيقية من خضم الأزمة:
«النص الأصلي:لقد حلقوا فوق المنطقة المنكوبة بتاريخ 10-21-08 ، وشاهدوا امرأة من بعيد ، فهبطت الحوامة. قالت المرأة أن عائلتها كانت دون طعام لمدة أربعة أيام ، وأنهم فقدوا منازلهم ومحاصيلهم.»
لقد كانت المنطقة منكوبة لدرجة أن حتى أي مركبة لا تستطيع الوصول لهم والسبيل الوحيد للمساعدة هو عن طريق الجو.
مدونة El Zacapaneco (اسباني) كتبت عن التدمير الذي أصاب البنية التحتية في زكابا (شرق غواتيمالا) وقالت أن قرية لا يونيون تعاني مرة أخرى بسبب الانزلاقات الأرضية التي سدت الطريق الرئيسي.
ولكن التضامن موجود دائما، كما تقول مدونة El Portal de Peten فقد أبدى تحالف “الغابات الممطرة” عن تضامنه. كما يقوم الأطباء الكوبيين بمساعدة الناس في المناطق المتضررة بحسب أخبار البلدية. كما أعلنت كاريتاس دي غواتيمالا بأنهم يحتاجون للدواء والملابس والطعام وبالإمكان الاتصال بهم هنا.
من المحزن أن نقرأ في كل عام عن هذه الأحداث المأساوية ، وأن بعض المناطق هي دائما متضررة، وفي نفس الوقت، لا توجد سياسات عامة أو تدابير وقائية يتم اتخاذها لتفادي الاضرار. التكلفة عالية: أرواح الناس، المنازل، والمحاصيل، كلها جرفت مع الفياضانات، مثلما ترون هنا في صور Arturo Godoy.
مصادر
[عدل]- نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «غواتيمالا: مطر غزير وفيضانات تؤثر على الفقراء». الأصوات العالمية. 30 أكتوبر - تشرين الأول 2008.
 شارك الخبر:
|
