إسرائيل: مظاهرات عنيفة في تل أبيب
الأثنين 25 يونيو 2012
[1] انطلق الآلاف في شوارع تل أبيب مساء السبت ٢٣ من يونيو / حزيران، بعد اصطدامات عنيفة حدثت بين متظاهرين والشرطة في اليوم السابق. وفي يوم الجمعة ٢٢ من يونيو / حزيران، حاول متظاهرون من أجل العدالة الاجتماعية (j14#) إعادة احتلال جادة روثشيلد بتل أبيب بالخيام وقوبلوا بعنف شديد من قوات الشرطة. ذكر مدير الشرطة يورام اوشيون أن المظاهرة لم تحصل على الموافقة لأسباب قانونية.
دعا الموقع الرسمي لمتظاهرون من أجل العدالة الاجتماعية للتجمع في ميدان هابيما يوم السبت مساءً:
«النص الأصلي:في يوم الجمعة، ٢٢ من يونيو/ حزيران، ضرب الأطفال والنساء وكبار السن ومواطنون قلقون بعنف لقيامهم بممارسة حق من حقوقهم الأساسية – الحق في التظاهر. وكانت النتيجة لمحاولة نصب خيمة في الجادة سيقان دامية واعتقال العديد من المتظاهرين. إن الاستخدام غير المتكافئ للقوة والاضطهاد الذي، نحن مواطنوا اسرائيل، قوبلنا به اليوم هو محاولة عنيفة من النظام الاسرائيلي للقضاء علينا. لقد أخذوا بيوتنا، وظائفنا، حقنا في العيش بكرامة، مستقبلنا، الأمل – والآن إنهم يحاولون سلبنا حريتنا. تحرك من على الأريكة، من أمام التلفاز، مكيفات الهواء، والمولات. اتركوا سياراتكم، حطموا الجدران، وانهضوا معنا – فخورين ومصممين على النضال من أجل مستقبلنا.»
هنا بعض التغريدات والصور من تل أبيب [معظم الروابط بالعبرية]:
كتبت أورلي بارليف:
«النص الأصلي:اعتقل العديدين. قبلها كان البيض يلقى على مبنى مجلس البلدية. أغلقوا الطريق السريع (أيالون) وطريقي جفيرول وبيجين في نفس الوقت. واقتحمت ٣ بنوك . والآلاف يقفون أمام مبنى مجلس البلدية الآن.»
علق نيتاي بيريتز:
«النص الأصلي:في بلد حيث النخب، البنوك، الشرطة والمستوطنين يسحقون القانون كل يوم، لماذا الكل فجأة يعطي أهمية لخرق القانون؟»
الصورة في الأسفل تظهر المتظاهرين وهم يغلقون الطريق السريع
التغريدة اللاحقة كتبت قبل يومين وانتشرت بكثافة أثناء أحداث العنف:
«النص الأصلي:انصب خيمة في روثشيلد وسيقبض عليك بعنف. ضع قافلة في ملكية خاصة لشخص في الأراضي المحتلة وستحصل على التمويل اللازم لتبني بيتاً.»
في النهاية، قام شخص بوضع صورة لسيارة شرطة، مكتوب على مؤخرتها ” ميشتا – رائل”. ميشتارا تعني الشرطة، ميشتار تعني النظام ورائل تعني السم. تلاعب لفظي فعال يشبه كل من النظام والشرطة بالسم.
هنا بعض المصادر المفيدة لمن يريد أن يتابع حركة العدالة الاجتماعية الإسرائيلية:
– الموقع الرسمي لمتظاهرون من أجل العدالة الاجتماعية
مصادر
[عدل]- نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «إسرائيل: مظاهرات عنيفة في تل أبيب». الأصوات العالمية. 25 يونيو - حزيران 2012.
 شارك الخبر:
|
