تركيا: آلاف المحتجين في إسطنبول ضد الحرب على سوريا
الجمعة 12 أكتوبر 2012
هاجمت القوات التركية أهداف سوريه كرد فعل على مقتل خمسة مدنيين أتراك من قبل قوات الحكومة السورية. وأصدر مكتب رئيس الوزراء التركي طيب اردوغان بيانا بعد ذلك على الفور، قائلاً:
«النص الأصلي:إن قواتنا المسلحة في المنطقة الحدودية ردت فوراً على هذا الهجوم البغيض وفقاً لقواعد الاشتباك؛ وأصابت نيران المدفعية الموجهة ضد أماكن في سوريا قد حددت بالرادار عدداً من الأهداف.»
وافق البرلمان التركي على مذكرة للقيام بعمليات عسكرية عبر الحدود لمدة عام. وجاءت الموافقة على هذا الاقتراح بأغلبية 320 صوت من البرلمان التركي المكون من 550 مقعد.
نائب رئيس الوزراء التركي قال في بيان أن إجازة استخدام القوة لا يعني إعلان الحرب، ولكنه رد كإجراء وقائي. وأعقب ذلك بيان صادر عن رئيس الوزراء التركي قائلاً:
«النص الأصلي:كل ما نريده هو السلام والأمان في المنطقة. وليس لدينا أي نية لبدء حرب. نحن مدركين لآثار وتداعيات الحرب على العراق وأفغانستان … ونرى نفس الشيء في سوريا»
وأصدرت وكالة الأنباء السورية الرسمية ( سانا) بياناً فورياً يقول أن السلطات السورية تقدم خالص تعازيها لأسر المتوفين والشعب التركي.
و خرج أكثر من 5000 ألاف مواطن تركي إلى شوارع إسطنبول أحتجاجاً على أي حرب محتملة مع سوريا. وردد المحتجون مساء الخميس في مظاهرة ضد حزب العدالة والتنمية:
«النص الأصلي:حزب العدالة والتنمية يريد الحرب ولكن الشعب يريد السلام. لا للحرب، والسلام في الوقت الحالي»
وأضافت شيرين عطالله هذه الصورة في حسابها في موقع تويتر، والتي تقول ” أرفعوا أيديكم عن سوريا”
في تركيا، أصبح شعار “ سافسا هاير” والذي يعني “لا للحرب” من أعلى الكلمات انتشاراً بين مستخدمي تويتر صباح الخميس. ومنذ الموافقة على العمليات العسكرية عبر الحدود، كان هناك كثير من الانقسامات في الشبكات الاجتماعية حول هذه القضية، مما خلق عاصفة من الآراء بين النشطاء والخبراء وما إلى ذلك.
وفي تويتر كتبت هوليا انتاقلو من تركيا:
«النص الأصلي:@cramelin: لا للحرب لا للحرب . ليس الآن ولا فيما بعد»
أوزقور جوربوز من إسطنبول يقول:
«النص الأصلي:@ozzgurbuz: السلام هو الطريقة الوحيدة لا للحرب لا للحرب من إسطنبول»
ونشرت ساربر اير الصورة أعلاه من الاحتجاجات ضد الحرب مع سوريا معلقه “السلام في الوطن والسلام في العالم”
مصادر
[عدل]- نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «تركيا: آلاف المحتجين في إسطنبول ضد الحرب على سوريا». الأصوات العالمية. 12 أكتوبر - تشرين الأول 2012.
 شارك الخبر:
|
