ويكي اللغات: وثق لغتك الأم
الثالث 29 أبريل 2014
ويكي اللغات هو مشروع جديد يهدف لتوثيق لغات العالم الـ 7000.
يطلب المشروع من الأفراد بتسجيل أشرطة فيديو لأنفسهم وهم يتحدثون بلغتهم الأم ثم يتم مشاركة الفيديو على قناة المشروع على يوتيوب.
يقوم مشروع ويكي اللغات حاليًا بتطوير منصة حيث يمكن لأي شخص رفع أشرطة الفيديو الخاصة به وبالتالي تعزيز التعاون التشاركي مما يجعل المشروع مؤسسة غير ربحية. يأمل القائمون أن يزداد عدد أشرطة الفيديو من خمسين إلى مئة مما يساعد إنشاء قاعدة بيانات يسهل الوصول إليها. للمشروع أيضًا “سفراء” متطوعون من سويسرا وزيمبابوي وجنوب أفريقيا والنرويج وروسيا وإسبانيا.
يأمل دانيال، الشريك المؤسس في المشروع، بتوثيق لغات الكثير من الناس من مناطق مختلفة لإظهار ثقافة لغتهم.
يمكنك مشاهدة مثال للغة الإنجليزية مع متحدثين من ولاية كارولينا الشمالية في الولايات المتحدة وجنوب أفريقيا:
WIKITONGUES: Landon speaking English على يوتيوب
WIKITONGUES: Caitlin speaking English على يوتيوب
وهناك أيضًا قسم مخصص للناطقين بأكثر من لغة:
WIKITONGUES: Caroline speaking Gullah and English على يوتيوب
تشمل أشرطة الفيديو ما يسمى عادة بلغات “الأقلية” مثل K'iche (كيتشي) وهي مجموعة فرعية من لغات المايا تنتشر في غواتيمالا. مع ذلك، تحرص المجموعة على عدم وسم اللغات بأغلبية أو أقلية على الموقع بحيث تعطي أهمية متساوية لجميع اللغات بغض النظر عن عدد المتحدثين بها.
WIKITONGUES: Lorenzo speaking K'iche' Mayan على يوتيوب
تختار ويكي اللغات “لغة الأسبوع” على [wikitongues.tumblr.com/ مدونتها على تمبلر] مع الوصلات والمعلومات المتعلقة بها. اختيرت لغة الباسك مؤخرًا.
يمكنك متابعة المشروع على أنستجرام و تويتر والاتصال بهم لتبادل أشرطة الفيديو الخاصة بك.
مصادر
[عدل]- نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «ويكي اللغات: وثق لغتك الأم». الأصوات العالمية. 29 أبريل - نيسان 2014.
 شارك الخبر:
|
