حظر أول رواية مصرية مصورة للبالغين رسمياً
الجمعة 27 نوفمبر 2009
في نيسان \ أبريل 2008 تم ضرب حرية التعبير والإبداع في مصر في صميمها وذلك بمصادرة رواية مجدي الشافعي المصورة للبالغين – مترو. منذ ذلك الحين قد تم استدعاء المؤلف وناشره وبينما كان الجميع منشغل ب [https://ar.globalvoicesonline.org/2009/11/14/2786/ حرب كرة القدم] بين مصر والجزائر، ومنعت المحكمة الرواية رسمياً.
ترى مدونة بكيا مصرالحكم على أنه” ضربة أخرى لحرية التعبير في مصر وذلك حيث لا يلاقي الروائي المصور إعجاب المحكمة“
«النص الأصلي:كانت من المفترض أن تشير إلي عهد جديد في الروايات المصرية. كان من المفترض أن تكون مترو، اولى روايات البلد المصورة، برهاناً لحرية التعبير والجدارة الفنية. عوضاً عن ذلك،أصبحت سمة مميزة لما تقوله مجموعات الحقوق في استمرارية رقابة الحكومة المصرية لما يمكن لمواطنيها أن يكتبوه. قامت محكمة جنايات القاهرة يوم الأحد بتغريم المؤلف مجدي الشافعي والناشر محمد الشرقاوي 5000 جنية مصري(900 دولار أمريكي) وطالبت بمصادرة الرواية بعد أتهامهم بكتابة وتوزيع رواية تحتوي جمل وعبارات تعتبر”مهينة للآداب العامة.”»
سارة كار غاضبة؛ أنهمك الناس في حرب كرة القدم بين مصر والجزائر ونسوا كل شيء آخر
«ترجمة:تم اليوم حظر أول رواية مصرية مصورة – مترو، رسمياً. تم تغريم مجدي الشافعي والشرقاوي 5000 جنية. حيث أن القاضي لم يكن جزائرياً لا أعتقد أن أي شخص سيعطي الأمر أهتمام..»
شهيناز عبد السلام محبطة
«ترجمة:تم إصدار الحكم اليوم في قضية “مترو” أول كتاب مصور في مصر ينتقد النظام، الحكم هو حظر الكتاب وعقوبة مالية 5000 جنية لكل من المؤلف مجدي الشافعي والناشر محمد الشرقاوي. كريستينا: تعد حرية التعبير والانفتاح تحت الهجوم.
ماذا سيعني هذا للمنشورات الأخرى والمستقبل؟»
يرفض المؤلف مجدي الشافعي أن يستسلم ويعد بالرد
مصادر
[عدل]- نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «حظر أول رواية مصرية مصورة للبالغين رسمياً». الأصوات العالمية. 27 نوفمبر - تشرين الثاني 2009.
 شارك الخبر:
|
