كل لغات العالم: تعرف على ويكي اللغات
الجمعة 26 فبراير 2016
https://ksr-video.imgix.net/projects/2204920/video-629851-h264_high.mp4
ويكي اللغات، هي حركة من أجل حقوق الإنسان، إذ نقوم فيها ببناء الأرشيف الثقافي الأشمل على الإطلاق بمشاركة مصممين ومتحدثين من جميع اللغات في العالم، بالإضافة إلى مهمة التعريف والدفاع عن التنوع اللغوي.
نحن منظمة غير ربحية ومجتمع تطوعي من جميع أنحاء العالم، قمت بإطلاقها والمساهمة في تشكيلها اعتمادًا على خبرتي المكتسبة كعضو قديم في مجتمع الأصوات العالمية. قمنا منذ انطلاق المشروع بما يزيد على 300 تسجيل شفهي تاريخي بأكثر من 180 لغة فريدة. العمل يسير ببطء لكن بثبات تجاه تحقيق هدفنا المنشود في توثيق ونشر كافة اللغات البشرية البالغ عددها 7000.
وبالرغم من أن مشاهدة أشرطة الفيديو للمتحدثين والمغنين يعدّ وسيلة سهلة للتعرف على الثقافات الأخرى، إلّا أنها لا تعدو عن كونها مجرد خدش للسطح فقط. نحن نريد الذهاب أبعد من مجرد التعريف بهذه اللغات السبعة آلاف عبر مساعدة الناس على تعلمها كلها. لهذا السبب قمنا ببناء Poly: برنامج حديث مفتوح المصدر، مصمم لاستخدامه بسهولة من قِبل أي شخص يريد مشاركة لغته من خلال إنشاء قواميس للترجمة تستخدم فيها النصوص وأفلام الفيديو.
سيكون برنامج Poly أداة قيّمة بين أيدي أعضاء مجتمع ويكي اللغات، إذ سيوفر طريقة حديثة وسريعة لتوثيق أكثر دقة ومدخلًا أكثر تعمّقًا للأفراد ومجموعاتهم اللغوية. إضافة إلى هذا، فالبرنامج يعتبر أداة هامة في تحدي الحفاظ على لغات أكثر من 3000 مجتمع حول العالم.
سأقوم خلال الأسبوعين القادمين بمشاركة قصص عن مختلف المجتمعات اللغوية حول العالم، قصص عن سبب إيجاد برنامج Poly
نتطلع إلى دعمكم عبر Kickstarter أن أعجبتم بما نقوم به في مشروع ويكي اللغات.
هذا ما سيبقينا مستمرين وكل قرش له أهميته.
Thank you, gràcies, faleminderit, አመሰግናለሁ ,شكرًا لكم :)
+7000
مصادر
[عدل]- نص مؤلف ومترجم برخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة (CC BY 3.0). «كل لغات العالم: تعرف على ويكي اللغات». الأصوات العالمية. 26 فبراير - شباط 2016.
 شارك الخبر:
|
